BG4I-5 < BG4I-6 Buddhagupta - The Four Immeasurables > BG4I-7

འདི་ལྟརབྱམས་པལ་སོགས་པཚད་མེད་པབསྒོམ་པི་མིཡོན་ཕུལ་བཀྱངབསོད་ནམསམང་པོའཐོབགངཚད་མེད་པརྣམསསུདངོས་སུཉམས་སུ་བླངསཏེབསྒོམས་པལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོསཏེ བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོགོང་མབསཆེས་མངདུ་བྐྱེདདོ །དེ་ལྟརབསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགསཚད་མེདསྐྱེས་པདང། རྒྱུདེ་ལསཆོསཀྱིཚོགསཚད་མེད་པབསྐྱེད རྒྱུདེ་ལསཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགསཚད་མེད་པབསྐྱེད་པོ། 

If so much merit can be gained simply by offering gifts to one who is training in immeasurable loving kindness and the rest, what need is there to mention actually practising these immeasurables and meditating on them for oneself? The amount of merit generated thereby will be far, far greater. This is how immeasurable stores of merit and wisdom are produced. These then serve to generate a boundless collection of qualities, which, in turn, yields limitless wisdom.