BG4I-27 Buddhagupta - The Four Immeasurables


བདག་གིཡོན་ཏནཡོད་པསྐྱེ་བོ་མང་པོཐོསཤིངཤེས་པགྱུར་པའདིསྙམ་དུབདགནིཡོན་ཏན་ཅནདུསྐྱེ་བོ་མང་པོཤེས་པབདག་གིཡོན་ཏནགྲགསཏེསུབསསོཞེསཡོན་ཏན་གྲགས་པདགའ་བཡང་མེད བདག་གིཡོན་ཏནསྐྱེ་བོ་མང་པོཐོསཤིངམ་ཤེསན་ཡངབདག་གིཡོན་ཏནགྲགསཏེ ནུབཞེསམི་དགའ་བ་མེད་པནིཡོན་ཏན་གྲགས་པདངགྲགས་པདགའ་བདངམི་དགའ་བ་མེད་པི་བཏང་སྙོམསཞེས་བྱ་བི་དོནཏོ 


Even if many people come to hear and know of your talents, don’t take delight in this acknowledgement of your attributes, thinking, “Now that so many people know of my good qualities, I will surely become famous and never be forgotten!” Alternatively, if few people ever hear of or acknowledge your qualities, don’t feel sad, thinking, “My qualities are overlooked. What a pity!” This is known as equanimity that is free from happiness and sorrow in the face of recognition and non-recognition of one’s qualities.