དངོས་པོ་བརྒྱད

DM

gzhi shes / lam shes / rnam mkhyen / rnam rdzogs sbyor ba / mthar gyis sbyor ba / rtse mo'i sbyor ba / skad cig ma'i sbyor ba / 'bras bu chos kyi sku rnams so. 600 115.

JV

8 reality states (རྣམ་མཁྱེན, ལམ་ཤེསཉིད, ཐམས་ཅདཤེས་པཉིད, rnam kun mngon rdzogs rtogs pa, rtse mor phyin pa, mthar gyis pa, skad cig ma gcig gis mngon par rdzogs par byang chub pa'i sbyor ba, chos kyi sku)

IW

the 8 kinds of things


Skt: aṣṭa padārtha;

དངོས་པོབརྒྱད