|
JH-ENG |
peak; point; top; summit; highest; foremost |
|
|
JH-OE |
{C}(on his) head; summits |
|
|
JH-SKT, YOGA |
mUrdhan. mUrdhAna |
|
|
JH-SKT |
{LCh,L}agra; {LCh,C}*; {MV}*; zekhara; zikhara; mUrdhagata |
|
|
OT |
[2227] ... 1) sne mo dang mtho shos kyi 'go'am zur/ ... gri'i rtse mo/ ... khab kyi rtse mo/ ... rtswa'i rtse mor zil pa chags/ ... shing gi rtse mor bya sdod pa/ ... ri'i rtse mor 'dzeg pa/ ... ri so so'i rtse mo mi gcig rung/ de'i ri rgyud bshad na ri gcig yin/ ... rtse mo dgung sngon gnam la zug rtsa ba rgya mtsho'i gting la chags/ ... 2) mchog gam rab/ ... yang rtser son pa/ ... lag rtsal gyi rtse mor son pa/ ... 3) (mngon) sngar gyi mtshon cha tri shu zer ba phal cher rtse mo gsum yod pas grangs gsum mtshon/ ... 4) sbyor lam nges 'byed cha bzhi'i nang gses/ gzung ba rang bzhin med par rtogs pa'i snang ba de nyid gong du mched pa'am 'phel ba'i ting nge 'dzin dang shes rab mtshungs ldan dang bcas pa ste/ mi mthun pa'i phyogs kyis dge rtsa g.yo ba rnams kyi rab dang mchog tu gyur pas rtse mo'o/ ... |
|
|
JH-C |
second level of the path of preparation (sbyor lam, prayoga-mArga); for other levels see: sbyor lam |
|
|
YOGA |
kUTa. zIrSa. zRGga. Urdhva |
|
|
JV |
top, best, point, peak value, climax, summits, tip of a light ray, maximum value of drod (3 degrees of intensity), 1 of 4 nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa, pinnacle |
|
|
IW |
1) point, tip, highest part [Gri'i rtse mo,...Khab kyi rtse mo,...Rtswa'i rtse mor zil pa chags,...Shing gi rtse mor bya sdod pa,...Ri'i rtse mor 'dzeg pa,...Ri so so'i rtse mo mi gcig rung, de'i ri rgyud bshad na ri gcig yin,...Rtse mo dgung sngon gnam la zug rtsa ba rgya mtsho'i gting la chags]; 2) excellent, best [Yang rtser son pa,...Lag rtsal gyi rtse mor son pa]; 3) three [as trident has three points]; 4) stage of peak/ climax of path of perparation [Sbyor lam nges 'byed cha bzhi'i nang gses, gzung ba rang bzhin med par rtogs pa'i snang ba de nyid gong du mched pa'am 'phel ba'i ting nge 'dzin dang shes rab mtshungs ldan dang bcas pa ste, mi mthun pa'i phyogs kyis dge rtsa gyo ba rnams kyi rab dang mchog tu gyur pas rtse mo'o]. 1) point, tip, highest part; 2) excellent, best; 3) three; 4) stage of peak/ climax of path of preparation |
|
|
RB |
(phase of) peak experience; pinnacle point; climax; summit |
|
|
RY |
the pinnacle. penultimate; syn {mchog}. 1) highest point, summit, peak, pinnacle 2) Summit. One of the 'four aspects of ascertainment' on the path of joining. climax [on the path of connection]; (phase of) peak experience;. 3). Peak Scripture; a Yoga tantra; one of the three Yoga tantras known as dpal rtse dbyings gsum |