Mahāvyutpatti: 8100-8199 


dvātriṃśat द्वात्रिंशत् 三十二 so gnyis སོགཉིས 

trayastriṃśat त्रयस्त्रिंशत् 三十三 so gsum སོགསུམ 

catustriṃśat चतुस्त्रिंशत् 三十四 so bzhi སོབཞི 

pañcatriṃśat पञ्चत्रिंशत् 三十五 so lnga སོལྔ 

ṣaṭtriṃśat षट्त्रिंशत् 三十六 so drug སོདྲུག 

saptatriṃśat सप्तत्रिंशत् 三十七 so bdun སོ་བདུན 

aṣṭātriṃśat अष्टात्रिंशत् 三十八 so brgyad སོབརྒྱད 

ekonacatvāriṃśat एकोनचत्वारिंशत् 三十九 so dgu སོདགུ 

catvāriṃśat चत्वारिंशत् 四十 bzhi bcu བཞི་བཅུ 

ekacatvāriṃśat एकचत्वारिंशत् 四十一 zhe gcig ཞེགཅིག 

dvācatvāriṃśat द्वाचत्वारिंशत् 四十二 zhe gnyis ཞེགཉིས 

trayaścatvāriṃśat त्रयश्चत्वारिंशत् 四十三 zhe gsum ཞེགསུམ 

catuścatvāriṃśat चतुश्चत्वारिंशत् 四十四 zhe bzhi ཞེབཞི 

pañcacatvāriṃśat पञ्चचत्वारिंशत् 四十五 zhe lnga ཞེལྔ 

ṣaṭcatvāriṃśat षट्चत्वारिंशत् 四十六 zhe drug ཞེདྲུག 

saptacatvāriṃśat सप्तचत्वारिंशत् 四十七 zhe bdun ཞེབདུན 

aṣṭācatvārimśat अष्टाचत्वारिम्शत् 四十八 zhe brgyad ཞེབརྒྱད 

ekonapañcāśat एकोनपञ्चाशत् 四十九 zhe dgu ཞེདགུ 

pañcāśat पञ्चाशत् 五十 lnga bcu ལྔ་བཅུ 

ekapañcāśat एकपञ्चाशत् 五十一 nga gcig གཅིག 

dvāpañcāśat द्वापञ्चाशत् 五十二 nga gnyis ང་གཉིས 

trayaḥpañcāśat. tripañcāśat त्रयःपञ्चाशत्. त्रिपञ्चाशत् 五十三 nga gsum གསུམ 

catuḥpañcāśat चतुःपञ्चाशत् 五十四 nga bzhi བཞི 

pañcapañcāśat पञ्चपञ्चाशत् 五十五 nga lnga ལྔ 

ṣaṭpañcāśat षट्पञ्चाशत् 五十六 nga drug དྲུག 

saptapañcāśat सप्तपञ्चाशत् 五十七 nga bdun བདུན 

aṣṭāpañcāśat अष्टापञ्चाशत् 五十八 nga brgyad བརྒྱད 

ekonaṣaṣṭiḥ एकोनषष्टिः 五十九 nga dgu དགུ 

ṣaṣṭiḥ षष्टिः 六十 drug cu དྲུག་ཅུ 

ekaṣaṣṭiḥ एकषष्टिः 六十一 drug cu rtsa gcig དྲུག་ཅུརྩགཅིག 

dvāṣaṣṭiḥ द्वाषष्टिः 六十二 drug cu rtsa gnyis དྲུག་ཅུརྩགཉིས 

triṣaṣṭiḥ त्रिषष्टिः 六十三 drug cu rtsa gsum དྲུག་ཅུརྩ་གསུམ 

catuḥṣaṣṭiḥ चतुःषष्टिः 六十四 drug cu rtsa bzhi དྲུག་ཅུརྩ་བ 

pañcaṣaṣṭiḥ पञ्चषष्टिः 六十五 drug cu rtsa lnga དྲུག་ཅུརྩལྔ 

ṣaṭṣaṣṭiḥ षट्षष्टिः 六十六 drug cu rtsa drug དྲུག་ཅུརྩདྲུག 

saptaṣaṣṭiḥ सप्तषष्टिः 六十七 drug cu rtsa bdun དྲུག་ཅུརྩ་བ 

aṣṭāṣaṣṭiḥ अष्टाषष्टिः 六十八 drug cu rtsa brgyad དྲུག་ཅུརྩ་བྒྱ 

ekonasaptatiḥ एकोनसप्ततिः 六十九 drug cu rtsa dgu དྲུག་ཅུརྩདགུ 

saptatiḥ सप्ततिः 七十 bdun bcu བདུནབཅུ་།་ 

ekasaptatiḥ एकसप्ततिः 七十一 bdun bcu rtsa gcig བདུནབཅུརྩགཅིག 

dvāsaptatiḥ द्वासप्ततिः 七十二 bdun bcu rtsa gnyis བདུནབཅུརྩགཉིས 

trisaptatiḥ त्रिसप्ततिः 七十三 bdun bcu rtsa gsum བདུནབཅུརྩ་གསུམ 

catuḥsaptatiḥ चतुःसप्ततिः 七十四 bdun bcu rtsa bzhi བདུནབཅུརྩ་བ 

pañcasaptatiḥ पञ्चसप्ततिः 七十五 bdun bcu rtsa lnga བདུནབཅུརྩལྔ 

ṣaṭsaptatiḥ षट्सप्ततिः 七十六 bdun bcu rtsa drug བདུནབཅུརྩདྲུག 

saptasaptatiḥ सप्तसप्ततिः 七十七 bdun bcu rtsa bdun བདུནབཅུརྩ་བ 

aṣṭāsaptatiḥ अष्टासप्ततिः 七十八 bdun bcu rtsa brgyad བདུནབཅུརྩ་བྒྱ 

ekonāśītiḥ एकोनाशीतिः 七十九 bdun bcu rtsa dgu བདུནབཅུརྩདགུ 

aśītiḥ अशीतिः 八十 brgyad cu བརྒྱད་ཅུ 

ekāśītiḥ एकाशीतिः 八十一 brgyad cu rtsa gcig བརྒྱད་ཅུརྩགཅིག 

dvyaśītiḥ द्व्यशीतिः 八十二 brgyad cu rtsa gnyis བརྒྱད་ཅུརྩགཉིས 

tryaśītiḥ त्र्यशीतिः 八十三 brgyad cu rtsa gsum བརྒྱད་ཅུརྩ་གསུམ 

caturaśītiḥ चतुरशीतिः 八十四 brgyad cu rtsa bzhi བརྒྱད་ཅུརྩ་བ 

pañcāśītiḥ पञ्चाशीतिः 八十五 brgyad cu rtsa lnga བརྒྱད་ཅུརྩལྔ 

ṣaḍaśītiḥ षडशीतिः 八十六 brgyad cu rtsa drug བརྒྱད་ཅུརྩདྲུག 

saptāśītiḥ सप्ताशीतिः 八十七 brgyad cu rtsa bdun བརྒྱད་ཅུརྩ་བ 

aṣṭāśītiḥ अष्टाशीतिः 八十八 brgyad cu rtsa brgyad བརྒྱད་ཅུརྩ་བྒྱ 

ekonanavatiḥ एकोननवतिः 八十九 brgyad cu rtsa dgu བརྒྱད་ཅུརྩདགུ 

navatiḥ नवतिः 九十 dgu bcu དགུབཅུ 

ekanavatiḥ एकनवतिः 九十一 dgu bcu rtsa gcig དགུབཅུརྩགཅིག 

dvinavatiḥ द्विनवतिः 九十二 dgu bcu rtsa gnyis དགུབཅུརྩགཉིས 

trinavatiḥ त्रिनवतिः 九十三 dgu bcu rtsa gsum དགུབཅུརྩ་གསུམ 

caturnavatiḥ चतुर्नवतिः 九十四 dgu bcu rtsa bzhi དགུབཅུརྩ་བ 

pañcanavatiḥ पञ्चनवतिः 九十五 dgu bcu rtsa lnga དགུབཅུརྩལྔ 

ṣaṇṇavatiḥ षण्णवतिः 九十六 dgu bcu rtsa drug དགུབཅུརྩདྲུག 

saptanavatiḥ सप्तनवतिः 九十七 dgu bcu rtsa bdun དགུབཅུརྩ་བ 

aṣṭānavatiḥ अष्टानवतिः 九十八 dgu bcu rtsa brgyad དགུབཅུརྩ་བྒྱ 

ekonaśatam एकोनशतम् 九十九 dgu bcu rtsa dgu དགུབཅུརྩདགུ 

śatam शतम् brgya བརྒྱ ardham अर्धम् phyed ཕྱེད 

adhyardham अध्यर्धम् 一個半 phyed dang gnyis ཕྱེདདངགཉིས 

ardhatṛtīyam अर्धतृतीयम् 兩個半 phyed dang gsum ཕྱེདདངགསུམ 

adhyuṣṭaḥ. (ardhuṣṭaḥ) अध्युष्टः. (अर्धुष्टः) 三個半 phyed dang bzhi ཕྱེདདང་བ 

tṛtīyabhāgaḥ तृतीयभागः 三分之一 gsum cha / sum cha གསུམ་།་སུམ 

tṛtīyāṃśaḥ तृतीयांशः 三分之一 sum cha སུམ 

caturthabhāgaḥ चतुर्थभागः 四分之一 四之一 bzhi cha བཞི 

caturthāṃśaḥ चतुर्थांशः 四分之一 四之一 bzhi cha བཞི 

pañcamabhāgaḥ पञ्चमभागः 五分之一 五之一 lnga cha ལྔ 

pañcamāṃśaḥ पञ्चमांशः 五分之一 五之一 lnga cha ལྔ 

prathamam प्रथमम् dang po དང་པོ 

dvitīyam द्वितीयम् 第二 gnyis pa གཉིས་པ 

tṛtīyam तृतीयम् 第三 gsum pa གསུམ་པ 

caturtham चतुर्थम् 第四 bzhi pa བཞི་པ 

pañcamam पञ्चमम् 第五 lnga pa ལྔ་པ 

ṣaṣṭam षष्टम् 第六 drug pa དྲུག་པ 

saptamam सप्तमम् 第七 bdun pa བདུན་པ 

aṣṭamam अष्टमम् 第八 brgyad pa བརྒྱད་པ 

navamam नवमम् 第九 dgu pa དགུ་པ་ 

daśamam दशमम् 第十 bcu pa བཅུ་པ 數量 

paramāṇuḥ परमाणुः 極微塵 rdul phra rab རྡུལཕྲ་རབ 

aṇuḥ अणुः 微塵 rdul phra mo རྡུལཕྲ་མོ 

loharajaḥ लोहरजः 鐵塵 金塵 都致塵 lcags rdul ལྕགསརྡུལ 

abrajaḥ (aprajaḥ) अब्रजः (अप्रजः) 水塵 chu rdul ཆུརྡུལ 

śaśarajaḥ शशरजः 兔毛塵 ri bong rdul རི་བོངརྡུལ 

avirajaḥ अविरजः 羊毛塵 lug rdul ལུགརྡུལ 

gorajaḥ गोरजः 牛毛塵 glang rdul གླངརྡུལ 

vātāyanacchidrarajaḥ वातायनच्छिद्ररजः 日光塵 隙遊塵 nyi zer gyi rdul ཉིཟེརགྱིརྡུལ 

likṣā लिक्षा sro ma སྲོ་ 

yūkaḥ यूकः 芥子 shig ཤིག