ཆ་

JH-ENG

part; factor; an odd number (see example 

2); all of (the parts of something; see example 

3). portion

JH-OE

{C}pair; fraction; place; region; rain; fitting; proper; seemly

JH-SKT, YOGA

kalA. pratirUpa. bhAga

JH-SKT

{LCh}aMza; {LCh}*; {C,MSA}*; {C}deza; {L}tamA; {L}tamI; {C}*; {MSA}tulya; {MSA}zrutka

OT

[772] bod yig gsal byed drug pa 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyi'i rtsol ba srog chen sgra med/ ... 1. 1) ming gzhi'i ma ning yi ge zhig ... 2) brjod bde'i dbang gis drangs pa'i ming gi cha shas shig ... skad cha/ ... dgos cha/ ... rgyan cha/ ... dpe cha/ ... mtshon cha/ ... yig cha/ ... ras cha/ ... lag cha/ ... 2 ... .1) zung/ ... cha sgrig pa/ ... cha 'grig pa/ ... cha min ya min/ ... lham cha gnyis/ ... gdung ma ring thung phra sbom cha ma yin pa/ ... 2) rgyus mnga'/ ... cha ma mchis/ ... gar song cha med/ ... sang phod than pa gtong gi yin min da lta cha ma 'tshal/ ... 3) dum bu'am tshan khag ... brgya cha/ ... stong cha/ ... stod cha/ ... smad cha/ ... thob cha/ ... chag cha/ ... 'phar cha/ ... zla ba'i dkar cha/ ... byi la ni gcan gzan gyi char gtogs pa red/ ... 4) 'phrin/ ... cha skur ba/ ... phan tshun gyi bar du ngag thog nas cha 'bul ba/ ... 5) gos kyi zheng tshad/ ... mi gzugs stobs chen po la gyon pa cha chen po dgos/ ...

JH-C

Is example 2 correct—an odd number of opposite form being something should be opposite from being something? {T}

DM

Stein. (16) 'digits' of the moon, symbolic for byang sems dkar po.

JV

relates to, means, even, pair, set, part, fraction, share, portion, anything divided, news, intelligence, word, sound, prospect, auspices, things, 1/16 part of month, particle, factor, side, couple, equivalent, pair, match, fraction particle, on the side of, aspects, positive force, quality

IW

CHA, side, fraction, portion, share, part[ial], aspect, pair, match, side, direction, division, mode, factor, choosy, same, the aspect of/ -ness, together

RB

(kyi) + ཆ - quality; aspect/ side; (component) factor; isc. point of view/ perspective; isc. what pertains to (something). {. . . gi cha nas} from the point of view/ perspective of . . . ; from the aspect of . . .

RY

factors, parts [ggd]. 

1) the letter ཆ. 

2) fraction, portion, share, part. 

3) aspect, pair, match, side, direction, part, division, partial, choosy, mode, factor, certainty. 

4) to change an adjective to its abstract noun form. 

5) same, 

6) onomatopoeia. aspect, part, quality [thd]