གང་ཡང་དུས་གསུམ་དག་གི་ཞིང་བཀོད་པ། །

དེ་དག་རྡུལ་གཅིག་སྟེང་དུ་མངོན་པར་བསྒྲུབ། །

དེ་ལྟར་མ་ལུས་ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ། །

རྒྱལ་བ་དག་གི་ཞིང་རྣམས་བཀོད་ལ་འཇུག །

On a single atom, may I actually bring about

The entire array of pure realms of past, of present and future;

And then enter into those pure buddha realm

In each atom, and in each and every direction.