སྐྱེས་བུའི་རྒྱུད་ཀྱིས་མ་བསྡུས་པའི་རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་

JH-ENG

that which is atomically established and is not included within the continuum of a being

JH-T

'grub 'grub 'grubs/grub grubs

JH-C

Comment: This is the definition of external matter (ཕྱིའི་བེམ་པོ་), which is one of two divisions of matter (བེམ་པོ་, kanthA); the other is internal matter (ནང་གི་བེམ་པོ་). There are five divisions of external matter ཕྱིའི་བེམ་པོ་: form (གཟུགས་); sound (སྒྲ་); smell (དྲི་); taste (རོ); tangible object (རེག་བྱ་).