རྒྱུད་

JH-ENG, JH-SKT, JV, IW, RB, RY

tantra

JH-ENG

continuum; mental continuum; life continuum; *

JH-OE

{C}birth; species; kind; different varieties; lineage;{GD:515} indirect (as opposed to direct, dngos)

JH-SKT, YOGA

saMtati. saMtAna

JH-SKT

{L,MSA,MV}*; {MSA}*; *; prabandha; {C}jAti; {C}vaMza; {MSA}anvaya

OT

[573] ... 

1)snga phyi bar mi 'chad pa'i dkyus gcig gam star gcig ... pha'i rgyud bus 'dzin/ ... skye rgyud/ ... lus rgyud/ ... sems rgyud/ ... shes rgyud/ ... lu gu rgyud/ ... 

2)skud pa/ ... gzhu'i rgyud/ ... sgra snyan rgyud gsum pa/ ... phreng rgyud/ ... 

3)yul phyogs sam sa khul/ ... chu rgyud/ ... ri rgyud/ ... sa rgyud/ ... grong khyer gyi nye rgyud/ ... 

4)rigs rus/ ... rus rgyud/ ... khrag rgyud/ ... mi'i rgyud/ ... rta rgyud/ ... son rgyud bzang po/ ... 

5)(tandraH) gsang sngags dang de'i gzhung rnams/ ... mdo rgyud/ ... ཕ་རྒྱུད་/ ... མ་རྒྱུད་/ ... སྨན་གྱི་རྒྱུད་བཞི་/ ...

JH-C

Comment: See rgyun.

YOGA

srotas

DM

über, durch. Kretsch.

JV

*, string, tantric treatise, continuity, continuum, consciousness, life, connection, character, stream of one's being, individual, one's own being, individual lived existence, existentiality, refers to being-in-itself and being-oneself, SA གཉིས་ཀ་རྒྱུད་, སྙན་རྒྱུད་, family, SA བརྒྱུད་, string, chain, that which joins things together, physical or mental connection, ritual book, to tie, fasten, connect together, religious teacher, extraction, lineage, belonging to a family or race, family being, 4 classes (bya ba'i rgyud, spyod pa'i rgyud, rnal 'byor rgyud, rnal 'byor bla na med pa'i rgyud), continuum, texts which reveal what is necessary to complete the practice, edge, side, bank, shore, continuum, uninterrupted continuity, mind-stream, mind, mindstream, nature

IW

1) continuum, continuity, succession; 

2) string; 

3) stream; 

4) region, area, location; 

5) [family] lineage/ succession/ descent; 

6) * [text]; 

7) character trait, nature; 

8) via through; 

9) bank, shore, coast, edge, side; 

10) range

RB

*/ continuum (of being); mindstream

RY

*. The Vajrayana teachings given by the Buddha in his sambhogakaya form. The real sense of * is 'continuity,' the innate buddha nature, which is known as the '* of the expressed meaning.' The general sense of * is the extraordinary tantric scriptures also known as the '* of the expressing words.' Can also refer to all the resultant teachings of Vajrayana as a whole. indirect, [opp to དངོས་ direct] [ggd]. Stream-of-being, ( སེམས་རྒྱུད་). The individual continuity of cognition in an individual sentient being. continuity. continuum, stream of being, * [thd]. [alt.] being, mind, stream, a) continuity, being b) Tantra. abbr. {rgyud} Mahayoga. 

1) *, *-texts, being [body, speech and mind], stream of being, mind-stream, continuity, continuum, "linked together", area, location, stream of existence, mind, heart, nature, existence. 

2) the tantric teachings, texts. 

3) via, through [sm. བརྒྱུད་]. 

4) bank, shore, coast, edge, side, range. 

5) lineage, descent. 

6) area, location. 

7) individual, person 

8) bow string མདོ་རྒྱུད་ sutra and *]. 

9) continuum [or continua], *, string, cord. mind-stream; */ continuum; mind-stream. mind; ex རང་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟག་དཔྱད་པ་ examining your own mind