|
JH-ENG |
sphere of reality{N}; nature of phenomena; element of qualities; element of reality |
|
|
JH-OE |
{C}dharma-element |
|
|
JH-SKT, YOGA |
dharma-dhAtu |
|
|
JH-SKT |
{C,MV,MSA}* |
|
|
JV |
SA ཆོས་དབྱིངས་, sphere or purview of religion, basic space of phenomena |
|
|
IW |
Dharma-element, dharmadhatu [as suchness, realm of dharmas, realm of phenomena sm གནས་ལུགས་གྱི་དོན་, lit expanse of the dharma, ultimate reality, the realm of all dharmas, totality of existents, all-encompassing space, boundless space = voidness, openness, དེ་བཞིན་ཉིད་] |
|
|
RB |
basic space of phenomena; dharmadhatu |
|
|
RY |
Syn དེ་བཞིན་ཉིད་ Dharma-element, Dharmadhatu, as suchness, realm of dharmas, realm of phenomena. Syn གནས་ལུགས་གྱི་དོན་, lit. expanse of the Dharma, ultimate reality, synonym of voidness or openness, the realm of all dharmas, totality of existents, all-encompassing space, boundless space. basic space [thd]. basic space of phenomenal reality/ dharmadhatu. dharmadhatu, realm of dharmas. Realm of phenomena. 'dharmadhatu.' Dharmadhatu, absolute expanse. expanse of reality |