|
JH-ENG, RY |
Form Body |
|
|
JH-SKT |
rUpa-kAya |
|
|
OT |
[2499] dmigs bcas bsod nams kyi tshogs mthar phyin pas gdul bya dag dang ma dag pa rnams kyi snang ngor gzhan don du longs sku chags can dang/ sprul sku chags bral gyi gzugs snang ston pa'i sku'o/ ... |
|
|
JH-C |
one of the three bodies of a Buddha; the others are: Emanation Body (སྤྲུལ་པའི་སྐུ་, nirmANa-kAya); and Truth Body (ཆོས་སྐུ་, dharma-kAya) |
|
|
JV, IW, RY |
body |
|
|
JV |
sensible *, buddha's visible form, founding strata of apprehendable meanings, form-bodies, rupakaya, form bodies, dimension of form (ལོངས་སྐུ་ & སྤྲུལ་སྐུ་) |
|
|
IW |
dmigs bcas bsod nams kyi tshogs mthar phyin pas from the viewpoint of students pure and impure gzhan don du sambhogakaya chags can &, nirmanakaya chags bral gyi gzugs snang ston pa'i sku'o, the * of form, rupakaya, physical manifestation, form * |
|
|
RY |
Rupakaya, *, [rupakaya]; the * of form. rupakaya, physical manifestation, form *; rupakaya. Form kayas. The sambhogakaya and nirmanakaya that have perceptible form as opposed to the formless dharmakaya |