|
JH-ENG |
[self-as-grasp]; conception of self; conceiver of a self; apprehension of a self; apprehender of a self |
|
|
JH-T |
gzung 'dzin bzung zungs. bdag tu 'dzin pa |
|
|
JH-SKT |
*AtmagrAha. {LCh}Atma-grAha; ahaMkAra |
|
|
OT |
[1359] phung po lnga gang rung la brten nas bdag tu 'dzin pa'i blo'am nga'o snyam pa'i ngar 'dzin/ ... |
|
|
JH-DIVT |
||
|
JH-DIVE |
Divisions: (1) artificial conception of self; (2) innate conception of self |
|
|
JV |
belief in a pure ego, belief in self, grasping at a self, selfishness, clinging to the I, egotism, apprehended selfhood, apprehension of self, ego-clinging, ego, ego-fixation, self-grasping, sense of I, grasping at a self, grasping at the reality of |
|
|
IW |
ego-clinging/ grasping/ fixation * ownership, possession |
|
|
RB |
བདག་ཏུ་འཛིན་པ་ pa to impute/ hold to have/ misconstrue as having identity; isc. perception based on the assumption of identity; to perceive as though there were identity |
|
|
RY |
ego-clinging grasping at a self, grasping at the reality of, [atmagraha]; egoism, selfishness, I-making, ego-clinging, ego, ego-fixation; ego-clinging, ego-fixation, holding to a self; [informal] clinging to reality |