ལྟུང་བ

JH-ENG

verb: to fall, sin; commit an infractionnoun: fall; infraction; sin

JH-OE

{C}falling apart; fall down; fall on; fall into; fall from; drops; offense

JH-SKT, YOGA

patana. Apatti

JH-SKT

{LCh,C,MSA}*; {LCH}patita; {C}patati (=anuprApnoti = upapadyate); {C}*; {MSA}pata; {C}prapAtitva

OT

[1087] 1. (tha mi dad pa) ltungs pa/ ltung ba/ /lhung ba/ ... brag g.yang du ltungs nas shi/ ... 

2. bcas khrims dang 'gal ba'i nyes pa/ ...

YOGA

pAta

DM

ལྷབརབྱེད་པ. Btsan-lha. Stein.

JV

failure, falling of a meteor fall, fall down, moral fall, to overflow, to send into, to fall into

IW

1. (tha mi dad pa ltungs pa, ltung ba,, lhung ba, fall, cause to fall, fall apart, downfall, failing

RB

(moral) failing/ lapse; (formal) violation of ordination; backsliding

RY

ལྟུང་བ, ltungs pa,  ལྟུང་བ intr. v.; ft. of  ལྟུང་བ; 

1) to fall, to cause to fall, plummet, fall off / down / into / apart. 

2) a downfall, failing; (moral) failing; (formal) violation of ordination; [in context of སོ་ཏར་, སྤང་ལྟུང is downfall to be renounced,  ལྟུང་བྱེདsimple downfall]

ལྟུང