|
JH-ENG |
mental action; mental activity; mental karma |
|
|
JH-OE |
{C}deed of speech; speech-action |
|
|
JH-SKT |
{C}vAk-karman |
|
|
OT |
[2571] yid kyi sgo nas bsags pa'i las te/ brnab sems sogs yid kyi las mi dge ba dang/ brnab sems spangs pa sogs yid kyi las dge ba lta bu'o/ ... |
|
|
YOGA |
manas-karman |
|
|
JV |
mental activity (a force that forms attitude and allows other psychic function events to work), SA རྣམ་རྟོག་, imagination, thought, operation of the mind, mental or intellectual work, 1 of ལས་གསུམ་ |
|
|
IW |
mental action/ karma/ operation, [discursive] thoughts, concepts, imagination |
|
|
RY |
mental action / karma |