ཡིད

JH-ENG

mind; (main) perceiver; intellect [= ཉོན་ཡིད, afflicted mentality (kliSTamanas)]; intellectual faculty

JH-SKT, YOGA

manas. mAnasa

JH-SKT

{LCh,MSA,MV}*; {MSA}manaska; {MV}*

OT

[2570] ... 1) yul shes pa'i cha nas bzhag pa'i rnam shes te/ sems rnams so/ ... yid 'thad pa/ ... yid la bab pa/ ... yid kyi dogs pa/ ... yid 'phyo ba/ ... yid 'khrul ba/ ... yid 'khrugs pa/ ... yid dpa' zhum pa/ ... yid kyi zug rngu/ ... yid kyis grangs bsher byed pa/ ... yid la skor ba/ ... yid la song ba/ ... yid la lhag ger snang ba/ ... yid la 'tsher snang yod pa/ ... 

2) ( མངོན) ཡིད་ཅནནམསེམས་ཅནགྱིསྲིད་པ་བཅུ་བཞིཡོད་པགྲངསབཅུ་བཞིམཚོན ... ཡིད ...

DM

It obscures appearance of rig pa. 91 I 581.6.

JV

manas, mind, mental functioning, sentience, mental process, integrative mental capacity, categorical perception, ego act, conceptual and emotional elaboration, human constant, subjective frame of mind, function-event particularly concerned with conceptualization, (interprets data transmitted to its center by senses; 2 aspects (transcendent, determinate); example (gzugs mig mig-gi rnam-shes, chos yid yid-kyi rnam-shes), 1 of 28 astrological terms for harmony of influence in the destiny of a person, intellect, powers of perception and imagination, mental talents, sentiment, disposition, functional mind, bio-computer in the brain, conceptual mind, perceptual consciousness

IW

+ expl. mind, manas, thought, subject, subjective mind, thinking process, mental/ intellectual/ faculty/ functioning, sentience, cognitive act

RB

conceptual mind (as the "sixth sense"); isc. imagination

RY

mind. [manas] mind, ideational consciousness; the intellect, mental functioning, thought, subject, subjective mind, thinking process, mental / intellectual faculty, sentience, cognitive act, mental faculty, as compared with cognitive act and consciousness. consciousness. thought. [manas] mind, mental functioning, thought, mind, subject, subjective thinking process, mental / intellectual faculty, sentience, cognitive act, as compared with cognitive act and consciousness; imagination; Manas, mind, functional mind