འོད་ཆུང་

JH-ENG

Little Light

JH-SKT

parIttAbhA

OT

[2532] bsam gtan gnyis pa'i gnas ris 'og ma ste/ gnas 'dir skyes pa'i lha ni rang sa gong ma gnyis las gzi byin dang 'od mdangs chung bas 'od chung gi gnas zhes bya/ ...

YOGA

parItt^abha

JV

parittabha (2nd dhyana), dim light heaven, 1 of gzugs khams gnas rigs bcu bdun

IW

lesser light [first lesser level of the second dhyana realms, where the gods have lesser brilliance and radiance than the two above. {bsam gtan gnyis pa} one of the 28 classes of gods in the form realm = {gzugs kyi khams]. lesser light [1st lesser level of the 2nd dhyana realms [R]

RY

Limited Light, the first realm in {bsam gtan gnyis pa} one of the 28 classes of gods in the form realm {གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་} on the first absorption {བསམ་གཏན་དང་པོ་}. Lesser Light; one of the three abodes in {བསམ་གཏན་གཉིས་པ་}