བདག་མེད་གཉིས་

OT

[1358] gang zag gi bdag med dang/ chos kyi bdag med gnyis/ ...

DM

gang zag gi bdag med dang / chos kyi bdag med do. 600 5-6.

JV

twofold selflessness

IW

two [fold] self/ ego-lessnesses [1 གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ = self-lessness of the person two ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ = selflessness of things]

RB

nonexistence of both kinds of identity (of the individual self and phenomena)

RY

Twofold selflessness. The inherent absence of a self-entity in the individual person as well as in all phenomena. twofold egolessness, lack of a self-entity; two selflessness. 

1) གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ selflessness of the person. 

2) ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ selflessness of things. the two egoless states; both the nonexistence of the individual self and the lack of self-nature in phenomena