གང་ཟག་གི་བདག

JH-ENG

self of persons

JH-SKT

pudgalAtman

OT

[342] གང་ཟགརང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་གྲུབ་པ...

JV

self-identity

IW

individual ego [gang zag rang rkya thub pa'i rdzas yod du grub pa]. individual self, the self of the person, personal self-

RB

personal identity; (self-)identity in/ of the individual personality

RY

Individual self. The mistaken idea that there exists an 'I' which is an independent, singular and permanent entity. Self of the individual. 'individual self.'. personal self, self of the person [thd]. personal identity, individual self, self of the individual personality; self of the person, personal self; holding to the ego or self. 

Def. by Jamgön Kongtrül: {rtag gcig rang dbang can la sogs pa'i bdag go zhes gzung ba}. the individual identity

གང་ཟགགིབདག