JH-ENG |
self of persons |
|
JH-SKT |
pudgalAtman |
|
OT |
[342] གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་གྲུབ་པ།... |
|
JV |
self-identity |
|
IW |
individual ego [gang zag rang rkya thub pa'i rdzas yod du grub pa]. individual self, the self of the person, personal self- |
|
RB |
personal identity; (self-)identity in/ of the individual personality |
|
RY |
Individual self. The mistaken idea that there exists an 'I' which is an independent, singular and permanent entity. Self of the individual. 'individual self.'. personal self, self of the person [thd]. personal identity, individual self, self of the individual personality; self of the person, personal self; holding to the ego or self. Def. by Jamgön Kongtrül: {rtag gcig rang dbang can la sogs pa'i bdag go zhes gzung ba}. the individual identity |