ངོ་ཚ་ཤེས་པའི་ནོར་

OT

[665] 'phags nor bdun gyi nang gses/ rang ngor ltos pa'i kha na ma tho ba 'dzem pa ste/ nyon mongs pa bdag med rtogs pa'i shes rab kyi sbubs su sba bas rta mchog rin po che dang chos mtshungs pa'o/ ...

IW

wealth of self-restraint [one of the {'phags pa'i nor bdun} = 7 greatest riches. the wealth of decency ['phags nor bdun gyi nang gses, rang ngor ltos pa'i kha na ma tho ba 'dzem pa ste, nyon mongs pa bdag med rtogs pa'i shes rab kyi sbubs su sba bas rta mchog rin po che dang chos mtsungs pa'o. the wealth of decency /self- restraint

RY

wealth of self-restraint, one of the {'phags pa'i nor bdun} seven greatest riches