ངོ་ཚ་

JH-ENG

shame; modesty

JH-OE

{C}sense of shame

JH-SKT

{C,MSA}hrI; {MSA}lajja; {MSA}lajjanA

OT

[665] ngo tsha ba'i bsdus ming/

JH-C

Comment: See ngo tsha shes pa.

DM

Stein.

JV

ashamed, shy, bashful, shame, blushing of the face, embarrassed, timidity, conscience-stricken, conscience

IW

1) embarrassment, [sense of] shame, timidity; 2) embarrassed, be bashful/ shy, ashamed/ conscience stricken; 3) self-respect; 4) awareness/ knowledge of what is shameful

RB

{ngo tsha shes pa} modesty; self-respect; shame

RY

shin tu ngo tsha bas 'gyod par gyur - was overcome with regret and shame. Sense of moral shame. 1) n. embarrassment, shame, timidity. 2) v. embarrassed, to be bashful, to be shy, conscience stricken, sense of shame, self-respect, sense of self-shame, to be ashamed, embarrassed, awareness or knowledge of that which is shameful; modesty