རྐང་མགྱོགས་

[translation-eng] {Hopkins} swift-footedness [a tantric feat] 

རྐང་པ་

[translation-san] {MV,MSA,C} pāda [translation-eng] {Hopkins} foot; a line of poetry; leg 

རྐང་པ་སྐུད་པ་དང་བྲལ་བ་

[translation-san] {C} apagata-pāda-mrakṣaṇa [translation-eng] {C} frugal 

རྐང་པ་སྐོང་ཚེ་ཡི་འཐོབ་བོ་

[tenses] thob/'thob; 'thob; thob; 'thobs
[translation-eng] {Hopkins} Yi obtains when filling out a line of poetry 

རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐིལ་

[translation-san] {C} pāda-tala
[translation-eng] {Hopkins} soles of the two feet [translation-eng] {C} sole of the foot 

རྐང་པའི་མཐའ་ལ་

[translation-eng] {Hopkins} at the end of a line of poetry 

རྐང་པའི་མཐིལ་

[translation-san] {C} pāda-tala [translation-eng] {Hopkins} sole of the foot [translation-eng] {C} sole of the foot 

རྐང་པའི་འོག་ན་གནས་པ་

[translation-san] {C} pāda-tala-sanniśrita [translation-eng] {Hopkins} abiding under the foot 

རྐུན་པོ་

[translation-san] {MSA} dasyu [translation-eng] {Hopkins} robber; thief 

རྐུན་མ་

[translation-eng] {Hopkins} robber; thief 

རྐུབ་

[translation-san] {LCh} pāyu
[translation-eng] {Hopkins} anus; rear end; the behind 

རྐུབ་ཀྱག་

[translation-eng] {Hopkins} chair 

རྐྱང་

[translation-eng] {Hopkins} wild ass [a horse-like animal] 

རྐྱང་པ་

[translation-eng] {Hopkins} alone; only; mere 

རྐྱང་མ་

[translation-san] lalanā
[translation-eng] {Hopkins} left channel 

རྐྱེན་

[translation-san] {C,MSA,LCh,MV} pratyaya 

[translation-eng] {Hopkins} condition; cause; minor cause; factor; reason 

[translation-eng] {C} conditioned; reason 

[definition-bod] mtshan nyid grogs byed/ 

[definition-eng] Def.: assister 

[division-bod] dbye ba 1 dmigs rkyen/ 2 bdag rkyen/ 3 de ma thag rkyen/ 4 rgyu rkyen/ 

[division-eng] Div.: (1) observed-object condition; (2) proprietary condition/dominant condition; (3) immediately preceding condition; (4) causal condition 

རྐྱེན་གྱི་དབང་གིས་འཇུག་པ་

[translation-san] {L} pratyayādhīnavṛttitva
[translation-eng] {Hopkins} operating/working through the force of conditions 

རྐྱེན་འགྱུར་གྱི་རིགས་

[tenses] 'gyur; 'gyurd; gyur; gyurd [translation-eng] {Hopkins} developmental lineage 

རྐྱེན་རྒྱལ་

[translation-san] {C} pratyaya-jino [translation-eng] {C} Single Buddha 

རྐྱེན་བསྟན་པ་

[tenses] bstan; ston; bstand; stond
[translation-san] {MSA} pratyaya-saṃdarśana [translation-eng] {Hopkins} indicating the condition 

རྐྱེན་དང་ཕྲད་

[translation-san] {MSA} pratyayāgama
[translation-eng] {Hopkins} meet with conditions; encounter conditions 

རྐྱེན་དང་ཕྲད་པར་འདོད་པ་

[translation-san] {MSA} pratyayābhigamābhilāṣa
[translation-eng] {Hopkins} wishing to meet with/encounter conditions 

རྐྱེན་དུ་མ་ཡིན་པ་

[translation-san] {C} apratyaya [translation-eng] {C} non-condition(ed) 

རྐྱེན་དེ་དང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་པོ་དེ་དང་དེ་དག་འབྱུང་ངོ་

[tenses] 'byung; 'byung; byung; byung
[translation-san] {MSA} taṃ taṃ pratyayaṃ pratītya te te bhāvā bhavanti
[translation-eng] {Hopkins} in dependence on this and that condition this thing and that thing aris

རྐྱེན་འདི་པ་ཙམ་ཉིད་

[translation-san] {ME} idaṃ pratyayatā
[translation-san] idaṃpratyayatā
[translation-eng] {Hopkins} having just these conditions; conditionality 

རྐྱེན་རྣམས་གྲུབ་པ་

[tenses] 'grub; 'grub; 'grubs/grub; grubs
[translation-san] {MSA} pratyaya-siddhi
[translation-eng] {Hopkins} accomplishing/achieving/establishing conditions 

རྐྱེན་རྣམས་ཚོགས་ནས་

[translation-san] {C} sāmagri-pratyatu
[translation-eng] {Hopkins} the conditions having gathered [translation-eng] {C} full complement of conditions 

རྐྱེན་དབང་གིས་འཇུག་པ་

[translation-san] {L} pratyayādhīnavṛttitva
[translation-eng] {Hopkins} operating/working through the force of conditions 

རྐྱེན་མ་ཚང་བ་མེད་པ་

[translation-san] {MV} pratyayāvaikalya
[translation-eng] {Hopkins} non-incompleteness of conditions 

རྐྱེན་མི་ཟད་པ་

[translation-san] {MSA} bhṛśa...(tat-)pratyaya [translation-eng] {Hopkins} non-exhaustion of conditions 

རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་

[translation-san] {MSA} pratyayaṃ pratītya
[translation-eng] {Hopkins} having depended upon conditions; in dependence upon conditions 

རྐྱེན་ལ་རག་ལས་པ་

[translation-san] {MSA} pratyayādhīnatva [translation-eng] {Hopkins} reliance on conditions 

རྐྱེན་ལས་འབྱུང་བ་

[tenses] 'byung; 'byung; byung; byung [translation-san] {MV} pratyaya-pravṛtti [translation-eng] {Hopkins} arisen from conditions 

རྐྱོང་

[tenses] brkyang; rkyong; brkyangs; rkyongs
[translation-san] {C} prasārita
[translation-san] {MSA} nigṛhya (also: bag brkyang = nigṛhya) [translation-eng] {Hopkins} extend 

རྐྱོངས་

[tenses] brkyang; rkyong; brkyangs; rkyongs
[translation-san] {C} prasārita
[translation-san] {MSA} nigṛhya (also: bag brkyang = nigṛhya) [translation-eng] {Hopkins} extend