སྙིང་པོ་

JH-ENG

essence; {T} matrix

JH-OE

{C}enshrining; womb; embryo; place; seat; core; substance; substantial excellence; lack of a core; unsubstantiality; wick

JH-SKT, YOGA, DM

sAra

JH-SKT

{LCh,C,MSA}garbha ({C}=madhya); {LCh,L,MSA}*; {C}asAratA; {MSA,C}varti; {L,MSA}maNDa

OT

[1005] ... 

1) nying khu dang bcud/ ... bdud rtsi'i snying po/ ... zho'i snying po mar red/ ... zas kyi snying po bcud red/ ... 

2) gtso don nam tsa che'i don/ ... don dag snying po/ ... srog gi snying po/ ... dgongs pa'i. [1006] ... snying po med pa la snying por 'du shes pa/ ... gso rig gi snying po/ ... shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po/ ... nam mkha'i snying po/ ... sa'i snying po/ ... 

3) dkyil dang/ lte ba/ ... shing gi snying po/ ... tsan dan sbrul gyi snying po/ ... kham bu'i nang snying/ ... 

4) sha'i snying/ ...

YOGA

sAratA

DM

heart, essence. 

Skt. 1. garbha, heart, womb. 

2. maNDa, thick part of a liquid (such as cream). 

3. *, core, pith, marrow, etc., epitome.

JV

core (-, reality, teaching), womb, heart, intrinsic character, essence, the very essence, quintessence, quintessential state, essential nature, motive force, meaning, inner reality, epitome, energy pulse, abstract, (reference to atiyoga), pith, flower, thunder bolt, heap, plough, kind of precious stone, sapphire, abbreviation for text gsang ba snying po, embryo, mind, ultimate essence, heart essence, essential phase

IW

heart, essence [mantra]. 

1) essence, core, heart of the matter, pith, heart, substance, quintessence, essential [meaning], quintessential; 

2) center; 

3) central/ most important meaning, meaningful purpose, sense, perspective, inner reality; 

4) བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་, sugatagarbha;

 5) grain, seed, kernel; 

6) circle, orb [of the sun]; 

7) center, central; 

8) energy pulse, nucleus [of reality] [gd]

RB

heart (essence); isc. (that is/ lies) at the very heart of . . . ; isc. quintessence; isc. essence mantra

RY

1) essence, core, a solid core, heart of matter, pith, heart, substance, quintessence, e.g., snying po bgrongs, Recite the essential [mantra]!. 

2) center. 

3) central meaning, purpose, sense, perspective, inner reality. 

4) syn བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་

5) grain, seed, kernel. 

6) circle, orb, e.g.,  ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ the orb of the sun. 

7) central, essential, quintessential, meaningful; 

8) essence mantra. 

9) energy pulse, nucleus. nucleus of reality. 

// 1) heart, "hridaya" Skt. 2) embryo, "garbha" Skt. 3) essence, "sara" Skt. 4) mind, "chitta" Skt. Comp {snying po med pa}