|
JH-ENG |
the three refuges [Buddha, his Doctinre, and the Spiritual Community] |
|
|
JH-SKT |
{LCh}trizaraNa |
|
|
OT |
[143] dkon mchog gsum ste/ sangs rgyas dang/ chos/ dge 'dun bcas so/ ... |
|
|
JV |
||
|
IW |
3-fold/ triple refuge, three jewels/ refuges [= དཀོན་མཆོག་གསུམ་ [R]. threefold Triple refuge, three/jewels refuges sm དཀོན་མཆོག་གསུམ་( སངས་རྒྱས་, ཆོས་, དགེ་འདུན་) ; 1) Buddha; 2) Doctrine 3) Community [gd] |
|
|
RY |
Threefold Refuge. Refuge in the Three Precious Jewels. 1) Buddha. 2) Doctrine. 3) Community. threefold Triple Refuge, three / jewels refuges. Syn དཀོན་མཆོག་གསུམ་ |