སྐུ་གཉིས་

OT

[121] སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་སྐུ་དང་། ཆོས་སྐུ་/ ...

DM

གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྐུའོ།. 600 8. Achard, L'Essence 157 n. 1.

JV

2 bodies (formless for self, form for others), 2 buddha bodies, SA གཟུགས་སྐུ་, ཆོས་སྐུ་

IW

the two kayas/ bodies of a buddha [1] གཟུགས་སྐུ་ [rupak ya] Form body 2] the body of reality ཆོས་སྐུ་ [dharmak ya], Truth body]

RY

Two kayas. Dharmakaya realized for the benefit of self and rupakaya manifested for the welfare of others. The two bodies of a Buddha. 1] གཟུགས་སྐུ་. [rupakaya] Form Body 2] The body of reality ཆོས་སྐུ་. [dharmakaya], Truth Body. two bodies; ཆོས་སྐུ་ and གཟུགས་སྐུ་