|
JH-ENG |
own mind; one's own mind |
|
|
JH-SKT |
{MSA}sva-citta |
|
|
OT |
[2660] རང་གི་ཡིད་ཤེས་ ... རང་སེམས་དབང་དུ་འདུས་པ། ... རང་སེམས་རང་གསོ། ... རང་སེམས་གསོ་གླུ་/ ... རང་སེམས་རང་བྱེད་/ ... rang sems la 'gyod pa med na/ bar do la 'jigs mi dgos/ ... |
|
|
JV |
mind (-, as such, itself, pointing to itself), (one's own, your own, our, one's) mind, noetic nothingness, one's own soul, one's own mind, natural mind |
|
|
IW |
my/ the/ your/ 1's/ our [own] mind/ mental consciousness |
|
|
RB |
natural mind; isc. the very nature of mind; isc. one's own mind |
|
|
RY |
one's frame of mind, attitude. your own mind. one's own mind; my mind, one's mind, one's own mind, the mind, your own mind, our minds |