རང་གི་ངོ་བོ་

JH-ENG

intrinsic entity; own entity{N}; its own entity; own-entity

JH-SKT

{MSA,N}svabhAva; {N}svarUpa; svaH bhavaH; svarUpam

OT

[2643] རང་གི་མཚན་ཉིད་དམ་རང་བཞིན་/ ...

JH-C

Comment: Magee found no instance of svarUpam being translated into Tibetan as rang gi gzugs.

JV

intrinsic essence, the content of what one is, what it is in itself, medium being the message and the form being the content, one's own nature, one's constitution, one's inner shape, the nature itself, one's own essence, self-nature

IW

individual characteristics/ nature, own form/ entity, intrinsic nature, the content of what 1 is, what it is in itself

RY

[svarupa], its own entity; as opposed to གཞན་གྱི་ངོ་བོ་ something else [ggd]. one's own essence; own form, own entity, intrinsic nature, the content of what one is, what it is in itself; the content of what one is, what it is in itself, own form, own entity, intrinsic nature