འཇིག་རྟེན་གྱི་གཙོ་བོ་

OT

[894] lha dang mi'i 'gro ba gnyis sam/ yang na lha'i gtso bo tshangs pa dang/ brgya byin/ mi'i gtso bo gser dngul zangs lcags kyi 'khor los sgyur ba'i rgyal po dang/ stobs kyi 'khor sgyur rgyal po lta bu'o/ ...

JV

lord of the universe

IW

chief ones of the world; 1) gods and human beings, OR 2) the chief gods, Bhram and Indra and human beings the gold, silver, copper, and iron Chakravartins, etc]

RY

chief among worldly people;