ཚད་མེད་འོད་

JH-ENG

Immeasurable Light; Limitless Light

JH-SKT

apramANAbhA

OT

[2260] bsam gtan gnyis pa'i gnas ris bar ma ste/ gnas 'dir skyes pa'i lha ni lus kyi 'od 'di tsam mo zhes tshad du gzung du med pas tshad med 'od kyi gnas zhes bya'o/ ...

YOGA

a-pramAN^abha

JV

apramana-abha god, immeasurable light, 2nd mansion of 2nd dhyani heaven, measureless light heaven, 1 of gzugs khams gnas rigs bcu bdun

IW

Boundless Light [2nd abode in {bsam gtan gsum pa} bsam gtan gnyis pa'i gnas ris bar ma ste, gnas 'dir skyes pa'i lha ni lus kyi 'od 'di tsam mo zhes tshad du gzung du med pas tshad med 'od kyi gnas zhes bya'o]

RY

Measureless Light; one of the three abodes in {བསམ་གཏན་གཉིས་པ་}. Boundless Light, [second abode in {བསམ་གཏན་གསུམ་པ་}