བྱེད་རྒྱུ་

JH-ENG, JH-DIVE, JH-C

creative cause

JH-SKT

karaNa-hetu

OT

[1892] 1) byed dgos pa/ ... khyod kyis byed rgyu'i las don rnams rim gyis legs par byed dgos/ ... 2) las don nam bya ba/ ... mi de la byed rgyu mang po 'dug ... lung pa 'dir shing 'dzugs nags bzo'i las ka byed rgyu mang po yod pa/ ... 3) rgyu drug gi nang gses shig ste/ rang 'bras skye ba la gegs mi byed cing phan 'dogs pa'i dngos po/ 'bras bu rang las gzhan pa'i chos rnams so/ ...

JH-DIVT

དབྱེ་བ། 1 byed rgyu nus ldan/ 2 byed rgyu nus med/

JH-DIVE

Divisions: (1) capable *; (2) incapable *

JH-C

Comment: There are six types of causes: fruitional cause (rnam smin gyi rgyu), co-arisen cause (lhan cig byung ba'i rgyu), * (byed rgyu), cause of similar lot (skal mnyam gyi rgyu), omnipresent cause (kun 'gro'i rgyu), and associational cause (mtshungs ldan gyi rgyu).

YOGA

kAraNa

JV, RY

productive cause

JV

active causal force, activity, ado, SA 'gyur ba'i byed rgyu, 'bral bar byed pa'i byed rgyu, gzhan du bsgyur ba'i byed rgyu, skye ba'i byed rgyu, gnas pa'i byed rgyu, rten pa'i byed rgyu, bstan par bya ba gsal byed kyi byed rgyu, yid ches pa'i byed rgyu, go bar byed pa'i byed rgyu, 'thob pa'i byed rgyu, *

IW

1) should be done; 2) work task action; 3) 1 of the {rgyu drug}, thing efficacious and not blocked in producing its intrinsic effect, ['bras bu rang las gzhan pa'i chos rnams so] co-operative cause, acting cause ???

RB, RY

efficient cause

RY

acting cause, *; co-operative cause