བདག་པོ

JH-ENG

decisive condition; sovereignty; owner; master

JH-SKT, YOGA

adhipati. Adhipatya

JH-SKT

{MSA,MV}*; {MSA}*

OT

[1357] dbang ba po'am gtso bo/ ... bdag po'i 'du shes/ ... don gyi bdag po/ ... khang bdag ... zhing bdag ... 'brog bdag ... mnga' bdag ... mi bdag bdag tu re/ bdag po sgo khyir 'don/ ...

JH-C

get ex from rDor 'grel

YOGA

svAmin. Izitva

DM

= རྒྱལ་པོ"king." Kuijp (1986) 33. Dominance. Thondup, BM 228.

JV

lord, master, owner, proprietor, spouse, husband, companion for life, dominance, environment, boss, proprietor, owner, guardian

IW

1) decisive condition; 

2) lord, sovereign, ruler, king; 

3) master[y]; 

4) owner, proprietor; 

5) principal 1

RB

lord/ master; owner; agent

RY

1) lord, sovereign, ruler, king. 

2) master, owner, proprietor, holder, possessor 

3) agent. the king

བདག