ཕ་རོལ་

JH-ENG

other(s); next; the other side

JH-OE

{C}the other; supreme; utmost; outshines them all; another; foreign; beyond; further; to the (other) shore; the shore beyond; the beyond of; beyond

JH-SKT

{LCh,C,MSA}para; {C}pAra(m) (=prakarSa-gamana); {MV}pareNa; {MSA}amutra; {MSA}pAra; {C}tIru

OT

[1697] 1) phar phyogs/ ... chu bo chen po'i pha rol tu phyin pa/ ...

JV

over there, there, the other, outsider, enemy, opposer, beyond, the next world, abroad, other than oneself

IW

1) the other, 1's neighbor; 

2) opponent, enemy; 

3) outsider, foreigner; 

4) the beyond, the next world; 

5) beyond, outside, abroad; 

6) the other side

RY

the far shore. {pha rol po} others, opponent, adversary; another, somebody else, the other person. person; alien, enemy, outsider/ others; app. to  བདག others, beings, beyond, opponents, the next world / life / others, beings [opp. of {bdag} / beyond; that side; others; on the far shore