ནམ་མཁའི་མཛོད་

JH-ENG

Gagana-garbha [p.n. of a Bodhisattva]

JH-SKT

{MSA}gagana-garbha

OT

[1519] 1) byang sems shig gi mtshan/ ... 2) nor ci 'dod 'byung ba'i bang mjod/ ... 3) 'phags pa nam mkha'i mdzod kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ bam po brgyad pa/ rgya gar gyi mkhan po bi dza ya shI la dang/ shI lendra bo d+hi dang/ lo tsA ba bnde ye shes sdes bsgyur te skad gsar bcad kyis bcos pa'o/ ...

JV

treasury of the sky

IW

1) the bodhisattva Sky Treasury; 2) wish fulfilling treasury; 3) 'Phags pa nam mkha'i mdzod kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo [bam po brgyad pa, rgya gar gyi mkhan po bi dza ya sh'i la dang, sh'i lendra bo dhi dang, lo ts' ba bnde ye shes sdes bsgyur te skad gsar bcad kyis bcos pa'o]. space-treasury