|
JH-ENG |
ground of seeing pure [phenomena]; ground of seeing the wholesome |
|
|
JH-OE |
{C}stage of bright insight |
|
|
JH-SKT |
zukla-vidarzanA-bhUmi; {C}zukla-vipazyanA-bhUmi |
|
|
OT |
[56] nyan thos kyi tshogs lam ste rnam byang gi chos dkar po dang por mthong ba'i lam ste theg dman sa brgyad kyi nang tshan zhig ... |
|
|
JH-C |
Comment: The first of the eight Lesser Vehicle grounds (dman pa sa brgyad): (1) the ground of seeing the wholesome, (2) the ground of lineage, (3) the ground of the eighth, (4) the ground of seeing, (5) the ground of diminishment, (6) the ground of separation from desire, (7) the ground of realizing completion/accomplishment, (8) the ground of Solitary Realizers. |
|
|
IW |
stage of bright vision, the stage of perceiving virtue [the {tshogs lam} of the shravakas (One of {theg dman sa brgyad} the first of the seven stages of ..) stage of 1st seeing the white dharmas of enlightenment |
|
|
RY |
the first of the seven stages of progressive religious development of the Shravaka. 1) stage of bright vision. 2) the stage of perceiving virtue. 3) the {tshogs lam}. of the shravakas. 4) One of {theg dman sa brgyad}. 5) the first of the seven stages of |