ཆོས་ཁམས་

OT

[830] chos kyi khams kyi bsdus ming/

JV

field of meaning, dharma-nature, thematic reflective aspect of chos dbyings, 7 for mdzod (tshor ba, 'du shes, 'du byed, rnam par rig byed, min), 3 'dus ma byas, 16 for sems tsam pa (tshor ba, 'du shes, 'du byed, 5 chos kyi skye mched, 8 'dus ma byas)

IW

ཆོས་ཀྱི་ཁམས་, element of mental objects, dhatu (sm ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་, dharm yatana

RY

element of mental objects. Syn ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་, {thog ma med pa'i chos khams dge ba}, the void sphere of all things, the propensity for dharmas, dharma element, dhatu of mental objects, [Syn {thog ma med pa'i chos khams dge ba},]