|
JH-ENG, RY |
factor of clarity |
|
|
OT |
[3009] mngon gsal che chung gi tshad/ ... khang pa'i gsal cha/ ... gsal cha chung ba/ ... gsal cha che ba/ ... gsal cha med pa/ ... |
|
|
JV |
(activity of stong pa), revealing and manifesting, clarity, vividness of awareness as well as the object in meditative practice, one the side of luminous clarity |
|
|
IW |
degree of clarity, information, news, dka cha |
|
|
RB |
quality/ aspect of lucidity (of mind) |
|
|
RY |
Cognizant quality. The mind's inherent capacity for knowing. cognizant quality; {gsal ba'i cha} the aspect of its luminosity, the clarity aspect. Syn ས་ལེར་ཧ་གོ་བ་ [in Trekchö]; on the side of luminous clarity; *, the clarity part |