|
JH-ENG |
imputational [nature]; imputation; artificial; acquired; imputational factor; thoroughly [mentally] constructed; imagined; imaginary; imputed; thoroughly imputed; imputational |
|
|
JH-OE |
{C}represent what is not really there |
|
|
JH-T |
gdags 'dogs btags/brtags thogs |
|
|
JH-SKT |
{MSA, MV, LCh}parikalpita; {LCh}parikalpana; {C}saMkalpita; {MSA}kalpita; {MV}pariklRp; parikalpyate |
|
|
OT |
[19] kun tu brtags pa'i mtshan nyid kyi bsdus ming/ |
|
|
JH-DEFT |
མཚན་ཉིད། kun brtags gzhan dbang yongs grub gsum po gang rung gang zhig rnam dag gi dmigs pa mthar thug pa min zhing don byed mi nus pa/ |
|
|
JH-DEFE |
Def.: that which is (1) any of the three: imputational nature, other-powered nature, or thoroughly established nature and (2) not a final object of observation of purification and not able to perform a function |
|
|
JH-DIVT |
1 mtshan nyid yongs su chad pa'i kun brtags/ 2 rnam grangs pa'i kun brtags/ |
|
|
JH-DIVE |
Div.: (1) imputational natures of which the character is thoroughly nil; (2) enumerated imputational natures |
|
|
DM |
rtog pa'i yul du btags pa tsam mam gzhan dbang dang yongs grub gang rung ma yin pa'i rtog pas brtags pa la zer / kun btags. Chödag. Sometimes it seems to mean [customary] 'convention.' dam pa'i zhal nas / de la ngo tsha rgyu myed / ngo tsha 'jig rten pa'i kun brtags yin / bu chung la ngo tsha myed te kho kun btags la ma goms pa yin / kun btags brtan du song gi ngo tsha dran pa yin te. Zhi-byed Coll. II 312.4. |
|
|
JV |
imaginaries, imaginative, imaginings, ideas and associations, conceptualization, imputation, conjectures |
|
|
IW |
imagined, intellectual, conceptual, imaginary, conceptualized, fabricated, theoretical, intellectual, imputed (in philosophical context conceptual (in practical context imputation, artificial imputation, labelling, the notional conceptual, false conceptions |
|
|
RB |
conceptual labeling/ ascription; conceptually ascribed |
|
|
RY |
imputation, imputed [nature] [thd]. Def. འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་: {btags pa tsam du yod pa ste dngos por ma grub pa'i phyir ro} / {nam mkha' la sogs pa dngos med thams cad dang/ rnam rtog la shar ba'i gzugs sogs yul gyi snang cha rnams dang/ ming la don du zhen pa dang/ don la ming du 'khrul ba'i ming don gyi 'brel ba dang/ phyi nang mtha' dbus/ che chung bzang ngan phyogs dus sogs blos sgro btags kyis gzung bya thams cad do; gdags gzhi gzhan dbang rdzas yod de steng yid kyi rnam par shes pa kun tu rtog pa des gang zag dang/ chos phyin ci log tu sgro btags nas bdag dang bdag gi ba dang ming dang rgyu mtshan la sogs pa kun tu brtags pa ste/ don dam par rdzas gang du'ang med bzhin du snang ba skra shad ltar blo 'khrul pa'i gzung bya 'ba' zhig pa/ gang la dmigs na thar pa'i mi mthun phyogs su gyur cing brtags pa'i cha ci yang med pa ri bong gi rwa lta bu}. Syn {kun tu brtags pa}. abbr. of {kun tu brtags pa}. 1) imagined, imputed, conceptual, imputing, imaginary, conceptually imputed, conceptualized, intellectual, fabricated, theoretical, notional, speculative. 2) conceptual imputation, imagined phenomena, imputed nature, artificial imputation |