སྲིད་ཞི་

OT

[2978] སྲིད་པ་འཁོར་བ་དང་། ཞི་བ་མྱང་འདས་ཟེར་བའི་བསྡུས་མིང་།...

JV

samsara and nirvana, confusing existence and peaceful cessation, fictitious being and passive quietude, conditioned existence and the state of peace

IW

samsara and nirvana, existence and peace

RB

conditioned existence and the state of peace (=samsara and nirvana); isc. the material world and that of the spirit

RY

samsara-nirvana; conditioned existence and (the state of)peace; samsara and nirvana; existence / becoming and peace, existence and quiescence [peace]; existence and peace. Existence and peace. Synonymous with samsara and nirvana