OT |
[1469] 1. gnod 'tshe/ ... skyid sdug ... bde sdug ... sha sdug khyi sdug ... dngos shugs brgyud gsum gang ci'i sgo nas sdug po btang byung/ ... dgra gshed phan tshun gcig gis gcig la sdug po byed pa/ ... 2 ... .1) khag po/ ... lam bar kha char babs nas sdug po byung ba/ ... 2) ngan pa/ ... bsam blo 'khor stangs sdug po/ ... las ka byed stangs sdug po/ ... khyim nang gi 'khos ka sdug po/ ... |
|
DM |
For stug po. Stein. |
|
JV |
bad, poor, base, disgusting, abominable, wretched, savage, unamiable, evil |
|
IW |
1) harm; 2) hard, difficult; 2) bad, evil; 3) miserable, sad, sorrowful, painful, suffering, misery; 4) worrying; 5) good looking, attractive |
|
RY |
bad, evil, miserable, sad, sorrowful, painful, suffer able, worrying |
སྡུག་