JH-ENG |
greyish; whitish grey |
|
OT |
[138] 1. rab byung ma yin pa'i khyim pa/ ... ser mo ba dang skya bo tshang ma/ ... ser skya dpon rigs/ ... btsun pa skya sar bab pa/ ... skya min ser min/ ... 2 ... .1) thal ba dang 'dra ba'i mdog dkar shas che ba zhig ... sa skya bo/ ... gos skya bo gyon pa/ ... 2) tshon mdog gam snum rtsi med pa/ ... zas skya bo/ ... spags skya/ ... rtsam skya/ ... skya bzas skya 'thung/ ... skya sgam/ ... chu lud gang yang ma sbyar bar sa zhing skya 'debs byed pa/ ... |
|
DM |
whitish, pale. Jackson. |
|
JV |
whitish, light blue-grey, pale, whitish-yellow, laity, grey or whitish grey, SA སྐྱ་བ་ |
|
IW |
1) layman; 2) grey, light grey, light, whitish [yellow], pale white; 3) pale, colorless. 1) householder; 2) ashen whitish color; 3) pale and lusterless |
|
RY |
I]. layman. [person clothed in the coarse gray serge commonly worn by members of the laity) II]. 1) grey, light grey, light, whitish, pale white. 2) pale, colorless; whitish gray, yellowish-white, light-blue, light green, light yellow, whitish or pale |
སྐྱ་