ལུགས་

JH-ENG

system; mode; way

JH-OE

tradition; doctrine; {C}method; principle; guidance; viewpoint; compass

JH-SKT

{LCh,C}naya; {LCh}mata

OT

[2784] 1.tha dad par 'jug pa'i lug pa'i skul tshig 

2 ... .1) tshul dang/ srol dang/ khrims/ ... khrims lugs/ ... tshul lugs/ ... rang lugs/ ... ring lugs/ ... goms lugs/ ... lam lugs/ ... yul lugs/ ... las lugs/ ... byed lugs/ ... 'gro lugs/ ... gnas lugs/ ... ngo bo'i gnas lugs/ ... rigs pa'i gzhung lugs/ ... rtsom lugs/ ... mi rigs kyi cha lugs/ ... chos lugs/ ... lugs rnying dam zhen/ ... lugs gsar 'dzugs pa/ ... lugs ngan dong sprugs/ ... lugs zlog pa/ ... 2) blugs pa'i dngos rigs/ ... lugs dpar/ ... lugs rgyag pa/ ... lugs su blug pa/ ...

DM

Stein, Tibetica Antiqua I 164.

JV

status, tradition, line of thought, order, systems of thought, SA ཡིན་ལུགས་, mode, casting, founding, of metal, way, manner, fashion, mode, method, opinion, view, judgment, style of proceeding, established manner, custom, usage, rite, "manner" construction particle, principle, model

IW

1) tha dad par lug pa!; 

2) manner, tradition, rule, custom, fashion; 

3) poured things, casting, foundry work; 

4) about, concerning, the reason for [ ཡོང་ལུགས་བཤད་པ་: told why they had come]. approach, system, method, tradition, casting, founding metal TSE

RB

ལུགས་སྲོལ་ tradition; system; custom

RY

imp. of ལུག་པ་; approach, system, method, tradition, the casting, founding. approach, system, tradition, way [thd]. verb + ལུགས་ - way of doing the verb