ཡིན་ལུགས་

JH-ENG

mode of being{N}

OT

[2581] 

1) རྒྱུ་མཚན་/ ...  ཡིན་ལུགས་མིན་ལུགས་/ ... 

2) སྟོང་པའི་གཤིས་ལུགས་/ ...

JH-ST

མཚན་ཉིད། རང་བཞིན། གནས་ལུག སྡོད་ལུགས། ཤིས་ལྗུགས།  ཡིན་ཚུལ། གནས་ཚུལ་ gnas tshul/ yin tshod/ gnas tshod/

JV

distorted description of the presence, the whole of empirical reality, being this or that, the state of existence of things, innate condition, natural state of existence, things as they are, mode of being, actual mode, real nature

IW

1) reason; 

2) nature of emptiness; 

3) as/ how it is, fundamental being, innate condition, modes of reality, detailed attributes of the abiding nature of reality.,the true/ absolute nature, the mode of being, the condition of [the detailed characteristics of the nature] the natural state

RB

ཡིན་ཚུལ་ (ultimate) mode/ manner of being; the way something/ things actually is/ are

RY

actual condition, way of being [thd]. ex ལྟ་བའི་ཡིན་ལུགས་ the true state of the view. as it is, fundamental being, innate condition, modes of reality. abiding nature of reality, the true / absolute nature, the mode of being, 'how it is', the condition of [the detailed characteristics of the nature] the natural state, natural state of existence; the mode of being; mode/ manner of being; the way something/ things actually is/ are. Syn གནས་ལུགས་