JH-ENG, JV, IW, RB, RY |
liberation |
|
JH-SKT |
vimokSa |
|
OT |
[1566] 1) skyes bu dam pa'i mdzad spyod lo rgyus kyi gzhung ngam/ rtogs pa brjod pa'i bstan bcos/ ... 2) rnam grol/ ... |
|
JH-ST, RB |
||
DM |
Stein. |
|
JV |
*, complete freedom, story, life, biography, example, style, work, complete escape, emancipation, memoir, hagiography, total *, life story |
|
IW |
[liberated careers biographies of those who attained * both for themselves and others Book 2] biography, liberating lifestyles, being, exploits, life story, example, life, story, life example, style, work, complete *, examplary biography, story of a model life, perfect lives. biography [liberated careers biographies of those who attained * both for themselves and others Book 2, p - liberating lifestyles, being, exploits, life story, example, life, story, life example, style, work, complete *, examplary biography, story of a model life, perfect lives]. 1) biography/ realization expressing shastra of holy beings; 2) *, hagiography, story of *, * liberating lifestyles, being, exploits, life story/ example, life, story, style, work, complete *, exemplary biography, story of a model life, perfect lives |
|
RB |
{*} complete *; biography/ exemplary life/ life example |
|
RY |
life story, example, life, story, life example, style, work, complete *, exemplary biography, story of a model life, perfect lives; biography, hagiography, story of *; hagiography, liberated careers. biographies of those who attained * both for themselves and others, liberating lifestyles, exploits. Namthar, perfect, or complete *. spiritual careers. Life-stories |