རྗེས་དཔག་ཚད་མ

JH-ENG

inferential prime cognizer; inferential vaild cognizer; inferential valid cognition; inferential prime cognition

JH-SKT

{LCh}anumAna-pramANa

OT

[916] tshad ma gnyis kyi nang gses/ rang gi rten rtags yang dag la brten nas rang gi gzhal bya lkog gyur la gsar du mi bslu ba'i zhen rig dper na/ dngos stobs rjes dpag la sogs pa lta bu'o/ ...

JH-ST, JH-C

rjes su dpag pa'i tshad ma

JH-C

See * for definition

DM

conceptual (inferential) validating cognition. Skt. anumAnapramANa. Thurman.

JV

inferential prime cognizer, inference, 1 of tshad ma gsum

IW

pramana/ valid cognition of inference [rang gi rten depending on a true sign/ reason for one's hidden gzhal bya new non-deceptive zhen rig EG, dngos stobs rjes dpag, tshad ma gnyis kyi nang gses]. [anuma_naprama_na] inferential [conceptual valid/ prime cognizer, valid inference, deduction

RY

[anumanapraman.a] inferential [conceptual) valid / prime cognizer, valid inference, deduction

རྗེས་དཔགཚད་མ