རྒྱུད་གསུམ་

OT

[576] 1)rgyun chags gsum pa dang don gcig 2)sa skya pa'i lam 'bras kyi nyams len dngos gzhi gsang sngags rdo rje theg pa'i gzhi lam 'bras bu rnams rgyud gsum du dril nas nyams su len pa ste/ kun gzhi rgyu rgyud la 'khor 'das dbyer med kyi lta ba skyong ba/ lus thabs rgyud la dbang bzhi dang 'brel ba'i lam bsgom pa/ mthar thug 'bras bu'i rgyud la sku lnga ye shes lnga'i yon tan 'char ba'o/ ...

DM

= rgyud rnam pa gsum. Equivalent to gzhi/lam/'bras. See Broido (1984).

IW

1) three kinds of tantra; 

2) three continua/ continuities; 

3) rgyun chags gsum pa; 

4) three continuua in Sakya lam 'bras practice. three continua/ kinds of tantra comprising the actual meaning: continua of ground, path and fruition, {gzhi lam 'bras} GD

RY

1) Three Kinds of Tantra, According to Mahayoga. or Secret Mantra In General. Father Tantras {pha rgyud} Mother Tantras {ma rgyud} and Non-dual Tantras {gnyis med rgyud}. 2) three continua / continuities. comprised of ground, path and fruition