|
OT |
[101] 1) g.yo ba med pa'i rkyen/ mi rtag pa'i rkyen/ nus pa'i rkyen no/ ... 2) dmigs rkyen dang/ bdag rkyen/ de ma thag rkyen no/ ... |
|
|
JV |
3 conditions for existence, 3 conditions of concretization, (appearance, symbols [gestures & language], possibilities of experience) motility-mentality is subtle & primary, fertilizing power of ma and pa is coarse and cause factor, organizatory, materiality-developing process is opaque & concomitant, SA mtshan ma, mtshungs pa de ma thag rkyen |
|
|
IW |
three types of conditions 1) {gyo ba med pa'i rkyen} the unchanging condition; 2) {mi rtag pa'i rkye} the impermanent condition; 3) {nus pa'i rkyen} the effective condition. the three conditions [dmigs rkyen) (bdag rkyen) (de ma thag rkyen) See (rkyen bzhi]. the three conditions: 1) gyo ba med pa'i rkyen, mi rtag pa'i rkyen, nus pa'i rkyen no; 2) Dmigs rkyen dang, bdag rkyen, de ma thag rkyen no] |
|
|
RY |
{dmigs rkyen, bdag rkyen, de ma thag rkyen}. See {rkyen bzhi}; Three types of conditions 1) {g.yo ba med pa'i rkyen}. the unchanging condition. 2) {mi rtag pa'i rkyen}. the impermanent condition 3) {nus pa'i rkyen}. the effective condition |