རབ་རིབ་

JH-ENG

clouded vision{S 41}; eye disease

JH-SKT

{L,MSA}timira

OT

[2665] 1) mig nad ling tog ... rab rib sngon po/ ... rab rib mig gis skra shad mthong ba ltar/ ... 2) rab bi rib bi'i bsdus tshig

JH-C

this refers to a wide range of eye defects, including occluded or hazy vision, seeing spots, lines, dots; etc.

YOGA

taimirika

DM

rab rib dang gu ma smra chos pa'i lugs myen no. Zhi-byed Coll. III 71.2. May refer to an eye disease, ling tog, or be an abbr. of rab be rib be, 'rough, course, partial.'

JV

indistinct, blurred, obscured, darkness, dimness, faintness, mist, glimmer, not clear, confused, troubled, mist, dimness, glimmer, twilight, dusk

IW

1) cataracts; 

2) unclear, blurred, dim, hazy, misty, dim [hard to see] befoggedness; 

3) devious mind; 

4) deceptive behavior; 

5) shimmering; 

6) optical illusion, hallucination; 

7) false vision

RB

རབ་རིབ་པ་ visual aberration; to be visually impaired

RY

hallucination; befoggedness, disease of the eye, cataract, a blur, shimmering, an optical illusion, a hallucination, false vision [seen due to an eye defect]. Syn {hrab hrib} hazy, unclear; This is a particular disease of the eye, quite common in the population at large. The protein of the aqueous humor starts to congeal and small threads or "floaters" appear as out-of-focus threads in the visual field. Furthermore, if the eye is moved up and down, they will settle due to the force of gravity giving the appearance of slowly falling hairs within the visual field