ཡེ་ཤེས་བཞི་

OT

[2595] ye shes lnga'i nang chos dbyings ye shes las gzhan pa'i ye shes bzhi'o/ ...

IW

four kinds of pristine cognition/ wisdom [R]. four kinds of pristine cognition/ wisdom [The outer, inner, and secret pristine cognitions which pertain respectively to the outer, inner and secret major and minor marks, and the pristine cognition of reality {de kho na nyid ye shes}. which pertains to the supreme marks of the Great perfection. Refer to fundamentals, pt.2 pp. 000-000. [gdmk]. ye shes lnga'i nang chos dbyings ye shes las gzhan pa'i ye shes bzhi'o

RY

Four Kinds of Pristine Cognition. The outer, inner, and secret pristine cognitions which pertain respectively to the outer, inner and secret major and minor marks, and the pristine cognition of reality {དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་} which pertains to the supreme marks of the Great Perfection