OT |
[2000] 'brug gi skad/ ... 'brug sgra grags pa/ ... grags che 'brug sgra dang 'dra ba/ ... 'brug sgra 'ur 'ur sgrog pa/ ... 'brug sgra brgyud mar ldir ba/ ... nam mkha' la sprin nag lhog lhog khol zhing phyogs thams cad kyang ngom nag khor khor byed la/ 'brug sgra ldi ri ri byed pa dang chabs cig rlung drag po 'u ru ru g.yo ba/ ... ming gi rnam grangs la sgra brgya pa dang/ rdo rje'i sgra/ gnam lcags sgra/ sprin gyi sgra/ dbyar skyes rnga bcas so/ |
|
YOGA |
megha-rava |
|
DM |
metaphorical usage explained in Zhi-byed Coll. I 418.7. |
|
JV |
thundering |
|
IW |
sound of thunder. syn: sgra brgya pa dang, rdo rje'i sgra, gnam lcags sgra, sprin gyi sgra, dbyar skyes rnga bcas so |
|
RY |
{'brug skad} sound of thunder, thunder |
Mahāvyutpatti 1: meghasvaraḥ मेघस्वरः