|
OT |
[2253] bsam gtan dang po'i gnas ris gnyis pa'am bar ma ste/ tshangs pa chen po'i mdun na 'dug cing rim gro byed pa'i tshig 'don pa'i lha'am gnas so/ ... |
|
|
YOGA |
brahma-purohita |
|
|
JV, IW |
brahmapurohita |
|
|
IW |
Leading brahmas [realm] [tshangs pa chen po'i mdun na 'dug and rim gro byed pa'i tshig 'don pa'i lha'am gnas so, [second/ middle abode in {bsam gtan dang po}. Acolytes of brahma [*], 1 of the 28 classes of gods in the {gzugs kyi khams}. = form realm on the 1st absorption. Brahmapurohita. or Priest brahma^ GD] |
|
|
RY |
Leading Brahmas, [second abode in {bsam gtan dang po}. Acolytes of Brahma [Brahmapurohita], one of the 28 classes of gods in the {gzugs kyi khams} form realm on the first absorption. Brahmapurohita. or Priest Brahma |