འདོན

JH-ENG

cause to come out; expel; recite; take out

JH-T

གདོན/ འདོན/ btond/ thond/

JH-SKT

{L}uddezayanti; {MSA}arthopagamana; {MSA}upagamana

OT

[1420] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs khral @1421 rten sa khyon gyi tshad gzhi zhig 'don re'i tshad che chung nges gtan med cing/ 'don che bar son khal brgya lhag tsam gyi sa zhing yod la/ chung bar son khal nyi shu sum cu'i sa las med/ 'don grangs la gzhigs nas sa bogs dang/ dmag khral/ rta khal gyi khral sogs gang 'tshams re rgyug dgos/ 'don rer rkang gnyis re'am bzhi re yod/ ...

JV

to say, read, intone, chant, expel

IW

in land administration, a khral rten extent measure base [each field's 'don measure great, small, or uncertain 'don great = having seed burden of more than 100 fields? ['don?, small = not more than 20-30, having determined the 'don grangs, sa bogs &, taxes to be collected by the army, horse assessment etc. were proportionally assessed, 'don rer rkang paces two or four re yod] ; 

1) chant, recite, read, say, intone; 

2) cause to come/ put forth; 

3) expel, throw/ take/ bring out; 

4) make cease; 

5) put aside 

(6) empower, install 

(7) [A] food and drink 

(8) produce, publish 

(9) mine). in land administration, a tax measure base [R] ; 

1) chant, recite, read, say, intone [chos 'don]; 2) cause to come/ put forth, import [zhwa mo nas ri bong 'do, deb 'don]; 3) expel, throw/ take/ bring out [rgyal khyab nas 'don, rgya gar nas 'don]; 4) make cease; 5) put aside (6) empower, install (7) [A] food and drink (8) produce, publish (9) mine [gser 'don] mine gold]. in land administration, a tax measure base; 1) chant, recite, read, say, intone; 2) cause to come/ put forth, import [zhwa mo nas ri bong 'do, deb 'don]; 3) expel, throw/ take/ bring out [rgyal khyab nas 'don, rgya gar nas 'don]; 4) make cease; 5) put aside; 6) empower, install; 7) * food and drink; 8) produce, publish; 9) mine, dredge * mine gold]

RY

{བཏོན་པ} to elicit, cause to emerge, eject